THE ORIGIN JOURNAL / A READING ROOM FOR THE CURIOUS
一词一段奇遇

好奇心,
藏在字里行间。

英语单词的来处,往往比意思更有意思。
读故事、逛地图、追线索,发现语言里藏着的世界。

FIELD NOTES

把一个问题,读成新的发现。

从单词的来处,到读词的方法。为每一次“为什么”,留下一篇值得读完的文章。

全部词源手记
FOLLOW A THREAD

顺着一条线索,走得更远。

四条阅读路线,让零散的词连成一个世界。

THE WORD ATLAS

世界,留下了它的词。

一张文化地图,串起故事里的城市、人物和旅程。

展开文化地图 ↗
停在岸外的四十天WORDS
TRAVEL
A LITTLE TEST OF CURIOSITY

你以为知道的词,也许另有故事。

六个问题,试试你的词源直觉。每道题都藏着一个值得带走的小发现。

开始词源小测 ↗
01 / WORD CURIOSITIEScarnival

如果要给这个词选一幅“词源记忆图”,哪一幅最合适?

查看答案与解释

端走肉盘

早期形式 carnelevare 与“移去肉食”有关。面具和音乐可以提醒你节庆的热闹,却不能解释名字的来历。

去看这个词 ↗
THE CURIOSITY CABINET

打开词语的好奇柜。

有些词来自神话,有些来自一个人的名字。挑一个,看看它藏着什么。

探索全部单词
A DAILY READING RITUAL

给每天,留一个好问题。

订阅每日一词,把新的发现带进你的阅读器。过去的故事也会一直留在这里。

ORIGINTALE FOR IOS

喜欢这种读法?
把词间带在身边。

图文故事、短长篇切换、中英阅读与离线副本。iOS App 正在准备中。

认识词间 ↗
A FEW GOOD QUESTIONS

继续好奇。

这里的故事从哪里来?

故事来自词间的内容库。我们把词源线索、历史背景和现代用法连起来;历史情境插画帮助你走近那个时代,并不把画面当作词源证据。

每日一词可以免费读吗?

可以。每日一词按发布日历开放一篇免费故事,并保留在往期归档中。故事馆还会展示其他故事的公开摘录;App 内的会员阅读遵循实际订阅权益。

可以用哪些语言阅读?

目前官网提供英语与简体中文。其他语言会在完成内容翻译和审校后陆续开放;所有版本学习的仍是英语单词。

在哪里下载 App?

词间的 iOS App 正在准备中。正式商店页面开放后,这里会提供下载入口;现在可以先在网站阅读每日故事。

选择你的语言

目前开放 English 与简体中文。其余语言正在筹备,完成翻译后开放。

Englishen-US · OriginTale进入阅读 ↗
Español (España)es-ES · Hilo Verbal筹备中
Español (México)es-MX · Hilo Verbal筹备中
简体中文zh-Hans · 词间进入阅读 ↗
繁體中文zh-Hant · 詞間筹备中
Françaisfr-FR · Mot Source筹备中
Deutschde-DE · Wortspuren筹备中
Português (Brasil)pt-BR · Fio Verbal筹备中
Português (Portugal)pt-PT · Fio Verbal筹备中
日本語ja · ことばの栞筹备中
한국어ko · 낱말 사이筹备中
العربيةar-SA · حكاية كلمة筹备中
Italianoit · Filo Verbale筹备中
Bahasa Indonesiaid · Riwayat Kata筹备中
Türkçetr · Söz İzi筹备中
Polskipl · Ślady słów筹备中
Tiếng Việtvi · Chuyện chữ筹备中
ไทยth · รอยคำ筹备中
Nederlandsnl-NL · Woordsporen筹备中
Bahasa Melayums · Jejak Makna筹备中
Češtinacs · Stopy slov筹备中
Svenskasv · Mellan orden筹备中
Norsk bokmålno · Mellom ordene筹备中
Danskda · Mellem ordene筹备中
Suomifi · Sanakaiku筹备中
Русскийru · Следы слов筹备中
हिन्दीhi · शब्दयात्रा筹备中
Українськаuk · Слідами слів筹备中
Românăro · Firul vorbei筹备中
Ελληνικάel · Ίχνη λέξεων筹备中
Magyarhu · Szóösvény筹备中
Slovenčinask · Príbehy slov筹备中
Hrvatskihr · Tragom riječi筹备中